Modern Syriac

Rev. Wigram spent much of his clerical career working with the Church of the East, and for years after WWI, he spoke to English readers on behalf of the modern Assyrian people about their claims to a just settlement. This book is his last book on the subject.

An English translation of the Daily Offices of the East Syriac rite, used today by the Assyrian Church of the East, the Chaldean Church, and the Syro-Malabar Church.

This is the first academic study to discuss the immigration of Arabs to the U.S. Hitti describes the social and educational conditions of the immigrants and the religious problems and issues that arose as a result. An appendix is given listing the various religious communities in the U.S.

Drawing extensively from Dr. Grant's own letters and journals, Laurie's narrative provides a lively account of the life and work of a little-known nineteenth-century missionary.

The only history of its kind ever written, this book narrates the advent of the Armenian colony in India and its contribution to the East India Company. Seth describes in detail the Armenians’ commerce and power, as well as their literary and social activities.

The main Neo-Aramaic-English dictionary for the dialects spoken by the "Eastern Syrians [Assyrians & Chaldeans]", including illustrations from the dialects of the Jews of Zakhu and Azerbaijan, and of the Western Syrians of Tur Abdin and Ma'lula.

The primary grammatical reference for the Neo-Aramaic dialects "spoken by the Eastern Syrians [modern Assyrians & Chaldeans] of Kurdistan, North-West Persia, and the Plain of Mosul," includes notices of the dialects of the Jews of Azerbaijan & Zakhu.

Southgate's encounters with the Syriac-speaking Christians of Turkey shed a light on the life and status of this ancient Christian minority.

A translation (from the Syriac) of the West Syriac Daily Offices, known as the book of shhimo.

This booklet presents the Syriac alphabet according to the West Syriac script, known also as Serto. With twenty-two illustrations, it is a great introduction to the alphabet for children, parents, and students of Syriac. Paperback version

This booklet presents the Syriac alphabet according to the West Syriac script, known also as Serto. With twenty-two illustrations, it is a great introduction to the alphabet for children, parents, and students of Syriac.

The first and only extensive treatment of the genocide of the Aramaic-speaking Christians of the Middle East, in particular the Syriac Orthodox communities, in the late 1800s and early 1900s under the Ottomans. Courtois bases his study on the diplomatic archives of the French Foreign Affairs office (Quai d'Orsay), the archives of the Dominican Mission at Mosul, Iraq, written eyewitness accounts, and oral interviews with genocide survivors conducted by the author.

A detailed grammar, with extensive vocabulary, of the Neo-Aramaic dialect as spoken in Urmia, by a missionary of the American Board in Persia.

The Last Assyrians is a film on the survival of the Aramaic-speaking Christians (Assyrians, Chaldeans, Syriacs). The U.S. edition is the English version.

This is a pioneering historical investigation of the Assyrian, Chaldean, and Syrian Christian minorities during World War I, who suffered the same fate as the Armenians. Ethnic cleansing and large-scale massacres occurred throughout northern Mesopotamia and parts of Ottoman-occupied Iran. Based on primary sources from official archives, as well as hitherto unused manuscript sources and oral histories published here for the first time, this book attempts to give a full picture of the events of 1915. The book concentrates on the Assyrians of Urmia and Hakkari and on the Syrians of Diyarbekir province, particularly in Tur Abdin.

Impressions of Ancient Mesopotamia introduces children to ancient Mesopotamian culture through cylinder seals: their production, use, and art. Written for sixth grade readers, this book provides a historical introduction to Mesopotamia, discusses several ancient technologies, introduces Mesopotamian myths, and gives insight into distinctively Mesopotamian cultural characteristics, ideas, and institutions. Over fifty illustrations, a craft, several sidebars, and a section on further investigation complement the text.

This book gives a detailed picture of the Baqubah refugee camp by the commandant of the camp. Austin discusses the camp’s organization and daily life. The book also discusses the work of the “Assyrian Contingent” that was formed in the camp.

This book is the first account written in English on the history of the Church of the East by one of its own adherents. The basis of the book is a history that was written in Assyrian (Neo-Aramaic) by Shamasha George David Malech (1837-1909).

The Tragedy of the Assyrians depicts the massacres that befell the Assyrians in Iraq in 1933, following their uprooting from their homelands during World War I.

This volume contains a collection of papers presented at the workshop on various aspects of the grammar of Neo-Aramaic, with special attention to the North Eastern Neo-Aramaic dialect group. The papers include descriptions of several hitherto undescribed dialects together with sample texts and also studies of various aspects of phonology, morphology and syntax of the dialects.

This study examines the language and translation technique used in a modern “targum” of the Bible. The targum – referred to as “Manuscript Barzani” – is a written preservation of a tradition of Jewish Neo-Aramaic Bible translation, originally transmitted in oral form among the religious leaders of a community in Iraqi Kurdistan. It represents a literary form of the Neo-Aramaic spoken by the Jews of the Rewanduz/Arbel region. Within their community, the targum was used in the schools to teach the language and text of the Hebrew Bible to the young men.

This volume presents a description of the Neo-Aramaic dialect that was spoken by the Jews of Urmi in north-western Iran but which is now virtually extinct. The material for the volume was gathered firsthand in fieldwork conducted with the last remaining speakers in Israel. The volume consists of a detailed grammatical description, a corpus of transcribed texts, including folktales, historical accounts and portrayals of customs, and an extensive glossary.

Paul Bedjan produced this catechism to advance the knowledge of Catholicism among Aramaic-speaking Christians of the Middle East. The book is written in Modern Aramaic, in the dialect of Urmia. The book is of interest not only for pedagogical purposes among the Aramaic speakers, but also will give the Neo-Aramaic scholar a literary text from the late nineteenth century.

This specialized study by renowned linguist Rubens Duval brings together several grammatical studies between its covers. For the most part this intriguing volume is an exploration of the dialects of Neo-Aramaic of Salmas in the area of Azerbaijan and northwest Iran. Duval transcribed in handwritten, Roman characters, the aural information he received in the region from Syrian Christians and Jews. These are translated into French, making access to the linguistic information available to non-Semitic specialists. Duval concludes the book with an article on Syriac inscriptions of Salmas. This book is very rare in the used book market.