This volume contains the Syriac text of sixth-century Church of the East author Thomas of Edessa’s On the Nativity, along with a Latin translation and a brief introduction in English.
Scebabi here presents in vocalized Serto script a number of poems penned by the famous and prolific Barhebraeus (1225-1286) together with a Syriac-Arabic-Latin glossary of difficult words found in the poems.
The Philalethes of Severus of Antioch (d. 538) is one of the most important documents of anti-Chalcedonian christological writing. This volume contains the Syriac text, a Latin translation, and a brief introduction.
The Philalethes of Severus of Antioch (d. 538) is one of the most important documents of anti-Chalcedonian christological writing. This volume contains the Syriac text, a Latin translation, and a brief introduction.
This volume contains the Syriac version, with Latin translation, of Severus’ polemical work against Julian, bishop of Halicarnassus, especially on the question of the corruptibility of Jesus’ body.
The text published here is the Book of the Laws of Countries, a dialogue in which Bardaisan plays the major role. Nau gives this fascinating text in Syriac (Estrangela) and a French translation along with explanatory notes.
This work consists of five leaves of the old Syriac version of the Bible, in the Palestinian dialect. Included are images of some of the leaves, Syriac text, English translation, notes, and a essay on the underlying Greek text.
The life, sayings, and character of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, founder of the Ahmadi movement, which were written during his lifetime in Urdu by a close follower are documented here.
This volume contains the Syriac texts and annotated English translations of mystical treatises from five authors of the Church of the East belonging to the 7th and 8th centuries.
Joseph Hubeika (1878-1944) here presents the Syriac text and Arabic translation of a long work on the priesthood attributed to Yuhanon Maron, but in fact from the hand of John of Dara.
In this volume, Chabot is concerned with the life and work of the widely influential Church of the East author Isaac of Nineveh (late 7th cent.). Three sermons, in Syriac and Latin, conclude the work.
In this work, the author’s doctoral thesis, Hayes looks at the “school” very broadly in general terms of the Christian intellectual and theological milieu of the city.
This volume, the author’s doctoral thesis, contains a detailed but concise study of Aphrahat’s Demonstrations. The main part of the book is divided into two parts: the Church in Persia, and doctrine in the Demonstrations.
Khayyath, Chaldean archbishop of Amid, here explores the literary testimonies of writers in Syriac and Arabic from the Church of the East on the question of the primacy of the Roman pontiff.
Severus of Antioch is by far the most prolific and well known theologian of the non-Chalcedonian churches. Although his life and writings came to our knowledge in Syriac, gaining him the title “Crown of the Syriac Literature,” many texts relating to his life and works survived in the Coptic and Copto-Arabic tradition, as well as a number of other texts that were traditionally attributed to him. This book provides an analysis of these texts as well as a discussion of the veneration of Severus of Antioch in the Coptic Church.
This work, the author’s dissertation, has for its subject a unique didactic Syriac poem (301 lines) on philosophy, particularly of the Aristotelian variety, and wisdom generally. After introducing the text, the author gives a critical edition with German translation.
Renan (1823-1892) here gives a study of Aristotelian philosophy among both east Syriac and west Syriac schools at different times and in different centers, including Syriac texts as paving the way for the Arabic reception of Greek philosophy.
This volume contains proceedings of a conference on whether and how to attempt to convert the Muslim world to Christianity, held during the First Balkan War
This part of the proposed revision of the Book of Common Prayer in 1913 contains a Quire Service, a Dirge, a Commemoration Service, and a form of Holy Communion for use at funerals.
Attributed in the First Four Centuries to Jesus Christ, his Apostles and their Companions, and not included in the New Testament by its Compilers, Translated from the Original Tongues and now First Collected into One Volume
August Hahn (1792-1863) here presents an early study of the famous marginal figure of early Christianity, Bardaisan. As is evident from the title of the book, Hahn is most concerned with Bardaisan as a hymnographer and a gnostic.